SLOW SUD

(AGO PRESS) La Madonna delle dodici stelle, l’Immacolata Concezione, è una festività molto sentita a Castellammare di Stabia. Le origini si perdono nella notte dei tempi. A questa festa tradizionale si collegano due particolari usanze che nulla hanno a che vedere l’una con l’altra, anche se si sono sprecati fiumi di inchiostro per descriverne le origini: la tradizione dei “fucaracchi” e quella dei “fratiell’ e surelle”
I fuocaracchi del 7 dicembre a Castellammare di Stabia, si narra che facciano riferimento ad un  pescatore, travolto in mare dalla tempesta, che iniziò a recitare il Santo Rosario di ringraziamento alla Madonna davanti ad un fuoco acceso per riscaldarsi. A partire dalla fine della seconda guerra mondiale si vive ancora oggi a Castellammare di Stabia la magia della notte dell’Immacolata. Già diversi mesi prima della festa, mobili vecchi, tronchi d'albero, legna di vario genere vengono raccolti dai ragazzi dei vari rioni e sono nascosti e sorvegliati anche la notte per evitare che i giovani di altri quartieri possano venire a depredare quanto è stato messo da parte. Il momento dell'accensione del fuoco, nella notte che precede la festa, è il più atteso e viene salutato dallo sparo di fuochi d'artificio. Durante la notte si crea una sorta di pellegrinaggio con persone che fanno il giro dei falò per giudicare quale sia il più grande, il più bello e il più ospitale. Durante questa notte è consuetudine preparare in casa le tradizionali graffette e le zeppole. Anticamente, ogni capofamiglia portava a casa un tizzone ardente o della brace del fuocaracchio come segno di fortuna. L'origine dei fuocaracchi va associata alla magia che ha reso  questa notte l'attesa dell'alba in cui Fratiélle e surèlle condurrà gli stabiesi a partecipare ad una santa messa particolarmente suggestiva, in cui religione, folklore e tradizione si mescolano per festeggiare la Madonna. Tutti gli stabiesi o almeno la maggior parte, sanno che la tradizione di “fratiell’ e surelle” è nata per un voto: Ciccio o’chiavone doveva ringraziare la Madonna dell’Immacolata per una grazia ricevuta, per questo ha iniziato a “dare la voce” durante le 12 notti che anticipano l’8 dicembre, la cosiddetta “dodicina” dell’Immacolata: "Fratielle e surelle, 'o Rusario 'a Madonna! ogge è 'a primma stella d' 'a Madonna!"  Questa magica notte, ieri come oggi, si chiude dopo il Rosario e la Messa del mattino davanti alla Vergine; dopo aver ascoltato l'Ave Maria, cantato il Tota pulchra  e ascoltato la Novena eseguita dagli zampognari che si fonde al suono delle campane e dei fuochi d'artificio: momenti di gioia in cui la Madonna riceve particolari preghiere, spesso espresse dai suoi amati stabiesi sotto forma di una lacrima. Mai come in questa festa la tradizione rivela la nobiltà di un popolo!
(Anna Lonbogardi)

(AGO PRESS) Questa sera, alle ore 20 e trenta, appuntamento alla chiesa di San Paolo di Sorrento, con il concerto di Yamandu Costa, uno dei musicisti più famosi del panorama della musica brasiliana. La chitarra a 7 corde, tipica della cultura musicale carioca, con la sua vasta gamma timbrica offrirà al pubblico inedite sonorità. L’evento che segue il concerto di ieri, del percussionista Ciccio Merolla, si inserisce nel cartellone della rassegna “Divino vino, Suoni divini”, promosso dall’associazione culturale Music in the Air con la direzione artistica di Mario Mormone.
Altri appuntamenti, domani, sempre presso la chiesa di San Paolo, con Lino Cannavacciuolo, compositore e arrangiatore, uno dei migliori violinisti della scena world music internazionale e domenica 6 dicembre con Cecilia Chailly, che a soli diciassette anni divenne prima arpa della Scala di Milano.
A fare da sfondo alla musica, le mostre fotografiche, di arte in terracotta e di liuteria. Nella Chiesa di San Paolo saranno esposti scatti d’autore del fotografo Raffaele Celentano mentre, nel Chiostro di San Paolo le immagini fotografiche di Paolo Terlizzi. Ancora, nell’antico refettorio del monastero di San Paolo si tiene la mostra di arte presepiale in terracotta a cura di Marcello Aversa, e di Ernesto Scarpato, con una particolare esposizione di mandole, mandolini e chitarre battenti. Al termine dei concerti, degustazioni delle aziende vinicole Castelmagno, Nifo Sarrapochiello, Colline del Sole e Borgese.
(Luigi D'Alise)

nella foto (Ago Press), Ciccio Merolla, ospite della prima serata

Inizia oggi la terza edizione dei “Teatri della legalità”. Sono previsti 160 spettacoli in 22 comuni della Campania. Decine di migliaia di persone, fra operatori della scuola, del teatro, e della cultura si sono mobilitate per  questo progetto promosso dall'assessorato al Lavoro, Istruzione e Formazione della Regione Campania.Il primo spettacolo ha come titolo “La ferita la giusta parte” e sarà presentato in anteprima alle ore 11 all'Exposcuola di Baronissi in provincia di Salerno. La direzione artistica è di Mario Gelardi e il coordinamento organizzativo di Luigi Marsano. Finalità della rassegna teatrale è denunciare la crescente illegalità, che da troppo tempo affligge i nostri territori, sulla base di storie di camorra, documentate da alcuni scrittori napoletani e restituite in forma poetica appositamente per il teatro. Lo spettacolo che inaugura la rassegna, tratta delle vittime innocenti della camorra ed è un modo di investire il mondo del teatro di una forte valenza civica. Intento del progetto è consolidare anche una memoria collettiva, ottimo antidoto all'omertà e alla paura. Da come si legge sul sito www.tatridellalegalita.it oltre alle rassegne teatrali sono previsti anche mobilitazioni popolari durante le giornate della memoria come quella del 19 marzo, anniversario della morte di don Peppino Diana, proclamata giornata regionale di lotta alla camorra, oppure progetti editoriali come “Presente indicativo” che vede impegnati diciotto scrittori napoletani. Senza dimenticare il coinvolgimento dei giovani, che nell'ultima edizione ha portato a teatro circa 50mila ragazzi in 21 comuni della regione.Altri spettacoli nel mese di novembre sono previsti il giorno 5 al teatro San Ferdinando di Napoli alle ore 11 e lunedì 9 al teatro Bristol di Castel Volturno a Caserta. Per un elenco completo si può fare riferimento al sito www.teatridellalegalita.it
(Alberto Attardi)    

Con il concerto dei Quintorigo, inaugura stasera a Torre del Greco (Na), alle ore 21, il ricco cartellone di appuntamenti del DiVino Jazz Festival. L’edizione di quest’anno propone con ingresso gratuito appuntamenti di grande qualità. Inoltre al Jei Village, che ogni anno si rinnova nello spazio dei Molini Meridionali Marzoli, si potrà gustare dell'ottimo vino di cantine selezionate e ammirare le installazioni di arte contemporanea di tre artisti campani, in una collettiva dal titolo "Liquido Solido".
Dopo la serata inaugurale, il cartellone prosegue, il 25 settembre, con l’esibizione di Maria Pia de Vito, una delle voci femminili jazz più amate dal pubblico, che porterà sul palco “Mind The Gap”, cover e musiche originali con arrangiamenti che uniscono l'elettronica al jazz.
Sabato la serata del jazz inizia presto. Alle 18, nell'isola pedonale creata dal Comuine di Torre del Greco, l'aperitivo musicale è dato dalla Salerno Street Parade. Poi, alle 21, ai Molini Marzoli, concerto di  James Senese.
Domenica 27 settembre, per la chiusura della kermesse, Torre del Greco diventa la città del jazz. Già in mattinata alle 11 e trenta nella piazzetta di Largo Santissimo musica con i Manomanouche. Poi, alle 19 e trentaa, nella stessa location, l'atteso Danilo Rea con un omaggio a Fabrizio De Andrè. Si cambia set e alle 21 ai Molini Marzoli un duello a suon di note con il concerto di Fabrizio Bosso & Irio De Paula vs Javier Girotto & Gianni Iorio. A seguire nell'area jazz off ancora musica e vino con i Manomanouche.

(AGO PRESS) Positano, luogo mitico dove Ulisse udì il canto delle sirene, rivisita i miti eterni attraverso musica, danza, immagini e riflessione. Nasce così il “Positano Myth Festival” dedicato all’eterna bellezza da coltivare. Il programma della manifestazione sarà presentato il 22 agosto, nel corso di una conferenza stampa. Nella stessa giornata sarà inaugurata la mostra di Pino Settanni dedicati ai nuovi miti. Il 28 agosto, spettacolo di danza “Apollineo e Dionisiaco” all’Arcipelago de Li Galli, con coregografia di Balanchine, Fokine, Massine, Neumeier. Il primo settembre è invece prevista l’inaugurazione della mostra “I dormienti” di Mimmo Paladino con commento sonoro di Lucio Dalla.
Nel corpus principale della manifestazione, dal 6 al 12 settembre, si alternano incontri riservati a studiosi del mito e appuntamenti aperti al pubblico con conferenze, spettacoli di danza, proiezioni di film, recital, concerti ed eventi marini. Il mattino delle giornate di apertura, grazie alla preziosa collaborazione con l’Università di Salerno, sarà dedicato allo studio del Mito, analizzato dai massimi esperti nel luogo più naturale e suggestivo quale l’Arcipelago de li Galli.
L’incontro con i miti moderni sarà favorito da Fausto Bertinotti (il potere), Philippe Daverio (la bellezza) e Alessandro Cecchi Paone (l’astuzia). Attori (Enzo Decaro, Giuseppe Cederna, Francesco Siciliano e Matteo Belli) e  musicisti del calibro di Vinicio Capossela, continueranno il viaggio alla ricerca del genius loci di Positano.
Sarà invece il sassofono di Nicola Alesini a cercare le sirene, allo scoccare della mezzanotte nelle baie più suggestive della costa. in un percorso in barca aperto al pubblico. Grande chiusura dedicata al più moderno dei miti positanesi: Rudolf Nureyev con uno straordinario spettacolo di danza alla spiaggia grande.

(SLOW SUD) Prosegue con uno spettacolo teatrale la rassegna “Estate a Vico 2009”, organizzata dal Comune di Vico Equense. Il 13 agosto, alle ore 21, presso il chiostro della Santissima Trinità è in programma “SPQN (andata e ritorno)”con Geppi Di Stasio e Alessandro Scapicchio, a cura della compagnia stabile Teatro delle Muse. SPQN è un recital incentrato sul fenomeno del tifo violento. E’ una storia sulle vite e sui comportamenti di due rissosi ultrà, napoletano e roma. Il repertorio, sia musicale che letterario, di Napoli e Roma, riesce a permeare lo spettacolo di suggestioni forti che partono dalla commozione e approdano all’ironia e alla comicità più esplosiva e paradossale. Naturalmente non si tratta di uno spettacolo che si rivolge ai soli tifosi delle due squadre o ai calciofili in generale. E’ un modo per vivere una serata di teatro attuale su capisaldi della storia musicale e sociale di Napoli e Roma.

Gli Incontri musicali sorrentini giungono alla trentasettesima edizione.
Dodici gli appuntamenti, in programma dal 21 agosto al 15 settembre, ospitati nel trecentesco chiostro di San Francesco, a Sorrento.
Anche per il 2009, gli Incontri offrono al pubblico un programma vario ed interessante – curato dal direttore artistico, Antonio Maione - che accosta, come è tradizione nella lunga storia della manifestazione, celebrità internazionali e giovani talenti.
“Quest’anno la kermesse si apre ad una collaborazione con il Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli – spiega Maione -, con l’intento di valorizzare alcuni dei giovani musicisti che studiano presso questa prestigiosa istituzione. Sarà l’occasione per tanti artisti di esibirsi in una cornice di prestigio come questa degli Incontri”.
L’organizzazione della rassegna è curata dall’Ente Provinciale per il Turismo di Napoli e dall’Azienda Autonoma di Soggiorno di Sorrento e Sant’Agnello per conto degli Assessorati al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania.
“Il programma prevede la presenza di artisti nazionali ed internazionali, proposte ricercate della tradizione locale  e classici intramontabili e consacra, ancora una volta, la manifestazione tra le realtà più prestigiose nel panorama culturale ed artistico della nostra regione – sottolinea Dario Scalabrini, amministratore dell’Ept di Napoli -. Il tutto è stato reso possibile anche grazie alla Fondazione Sorrento, alle amministrazioni comunali di Sorrento e Sant’Agnello e alle locali associazioni di categoria che hanno collaborato attivamente all’organizzazione dell’evento”.
Che si apre il 21 agosto con I Virtuosi dei Berliner Philarmoniker, una delle più importanti formazioni internazionali e con la partecipazione della giovanissima e pluripremiata violinista Anna Tifu, allieva di Salvatore Accardo.
Tra le altre date si segnalano il 25 agosto Giuseppe Albanese, ospite fisso delle più importanti stagioni concertistiche tra cui quella del San Carlo di Napoli, il 27 agosto l’esibizione delle prime parti dell’Orchestra della Scala di Milano, il 6 settembre quella dei napoletani Swing Experience, con il soprano Maria Ercolano, originaria proprio della costiera sorrentina.
“Un programma godibile con approccio classico come è lo spirito della rassegna - illustra il direttore artistico -. Il 3 settembre gli Incontri si spostano per una sera nell’antico borgo di Maiano,  a Sant’Agnello, per il concerto del fisarmonicista Andrea Bisogno. L’8 settembre sarà la volta di Vincenzo De Gregorio, ex direttore del Conservatorio S. Pietro a Majella di Napoli, il 10 del pianista Ramin Bahrami, tra i più raffinati interpreti di Bach. Il 13 saranno ospiti il Trio Broz, tre fratelli, tra i gruppi da camera più interessanti del panorama musicale italiano. Il 15 si chiude in bellezza con un concerto particolare, un omaggio alla grande Edith Piaf, interprete di successi senza tempo come la leggendaria "La vie en rose", entrata prepotentemente nella storia della musica colta”.
Un modo per allargare i confini della musica classica, ma senza tradire la cifra distintiva del festival, nato nel 1972 in un’edizione che vide la partecipazione di Fausto Zadra, grande pianista italo-argentino, e diventato negli anni punto di riferimento, non solo in Campania, per tutti gli appassionati.
 
INFORMAZIONI
 
Gli spettacoli sono fissati, nelle date indicate nel programma che segue, alle ore 21.
Per il concerto inaugurale il biglietto è di € 15,00, per tutti gli altri di € 10,00 ad eccezione delle serate del 3 e dell’8 settembre il cui ingresso è gratuito.
Il pubblico fino a 18 anni e oltre i 65 anni, usufruisce di un biglietto ridotto di € 10,00 per il concerto inaugurale e di € 7,00 per gli altri.
La prevendita dei biglietti avviene presso l’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo Sorrento - Sant’Agnello, dal lunedì al sabato, dalle ore 10 alle 12 e dalle 17 alle 19.
E’ possibile acquistare i biglietti anche al chiostro di San Francesco nel giorno del concerto a partire dalle ore 20.
Per informazioni contattare l’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo Sorrento - Sant’Agnello, Via Luigi De Maio 35, 80067 Sorrento (Napoli), tel. 0818074033 , fax 0818773397, e-mail: info@sorrentotourism.com
 
 
PROGRAMMA
 
21 Agosto 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Concerto inaugurale: Anna Tifu, violino - I Virtuosi dei Berliner Philarmoniker
Musiche di Mendelssohn, Bizet-Sarasate, Dvorak
 
24 Agosto 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Romina Casucci, soprano - Luigi Palmiero, clarinetto - Elvira Menditto, pianoforte.
Musiche di Verdi, Salieri, Lovreglio
 
25 Agosto 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Giuseppe Albanese, pianoforte
Musiche di Mendelssohn, Chopin, Wagner-Liszt, Bellini-Liszt
 
27 Agosto 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Le prime parti dell’Orchestra della Scala - Maurizio Zanini, pianoforte
Musiche di Mozart e Beethoven
 
3 Settembre 2009 - Borgo Maiano Vecchio (Sant’Agnello), ore 21,00 - Andrea Bisogno, fisarmonica
Musiche di Bach, Lanaro, Piazzolla, Beltrami
 
6 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Swing Experience
Maria Ercolano, soprano - Antonio Di Palma, pianoforte - Ensemble vocale “Mysterium vocis” - Rosario Totaro, direttore Musiche di Joplin, Gershwin, Ellington
 
7 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 -Leandro Nicolella, sassofono - Luca Iacono, pianoforte
Musiche di Singelée, Milhaud, Creston, Gotkovsky
 
8 Settembre 2009 - Chiesa di San Francesco, ore 21,00 - Vincenzo De Gregorio, organo
Musiche di Mendelssohn, Liszt, Bossi, Capocci
 
10 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Ramin Bahrami, pianoforte
Musiche di Bach
 
13 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Trio Broz - Barbara Broz, violino - Giada Broz, viola - Klaus Broz, violoncello
Musiche di Bach
 
14 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Duo Pianistico Sara D’Allocco e Gennaro Musella
Musiche di Mozart, Schubert, Burgmein, Brahms
 
15 Settembre 2009 - Chiostro di San Francesco, ore 21,00 - Edith G. Gassion…alias Piaf, Annamaria Castelli & I Virtuosi Italiani

Gigliola De Feo e Giordano Petri sono i protagonisti di "Piccoli crimini", per la regìa di Luca Pizzurro, in scena il 6 agosto a Villa Fiorentino, a Sorrento, nell'ambito del Festival dello Spettacolo.
Tratto dalla pièce "Piccoli crimini coniugali" di Eric-Emmanuel Schmitt, l'appuntamento rientra nel cartellone del Festival dello Spettacolo.
Una commedia nera, brillante, con una suspense soprendente che, in un continuo alternarsi tra riflessione e puro divertimento, racconta la vita di una coppia nella quale ogni spettatore potrà trovare qualcosa di sé.

(AGO PRESS) Il fascino delle dive del cinema hollywoodiano rivive al "Sannio Film Fest", il festival internazionale della scenografia e del costume in programma a Sant’Agata de’ Goti dal 23 al 30 luglio.
“Dive” è infatti il titolo della retrospettiva cinematografica che consentirà di assistere alla proiezione di sei imperdibili pellicole: "La contessa scalza" di Joseph Leo Mankiewicz con Ava Gardner, "Angelo" di Ernst Lubitsch con Marlene Dietrich, "La donna che visse due volte" di Alfred Hitchcock con Kim Novak, "Cronaca di un amore" di Michelangelo Antonioni con Lucia Bosè, "Ninotchka" di Ernst Lubitsch con Greta Garbo e "Gilda" di Charles Vidor con Rita Hayworth. Parallelamente alla rassegna filmica il festival proporrà anche il seminario "Quando il cinema creava la moda", un viaggio nella storia delle produzioni hollywoodiane attraverso l’arte di grandi costumisti che creavano modelli di eleganza senza tempo.

(SLOW SUD) Musica, teatro, cinema e cabaret. Questi gli ingredienti dell’ “Estate a Vico 2009”, il calendario di eventi promosso dal comune di Vico Equense per i mesi di luglio e agosto. Il primo appuntamento è per sabato 18 luglio, nel chiostro della Santissima Trinità, con la quinta edizione del festival comico “Ridiamoci su”, con Paolo Chiazzo e Carmine Franco. Fiore all’occhiello della programmazione è il “Vico Jazz”, festival internazionale che per l’edizione 2009 vedrà la partecipazione di Arturo Sandoval, trombettista cubano,  Eldar Djangirov, giovane pianista già in possesso di una nomination al Grammy, Jeff ‘Tain’ Watts, vera e propria icona sonora della batteria jazz, e Bob Mintzer, musicista considerato uno dei maggiori sassofonisti del mondo. Per gli appassionati di teatro, l’appuntamento da non perdere è quello con "Napoletani a Broadway", spettacolo scritto, diretto e interpretato da Carlo Buccirosso, che si terrà il 29 agosto. Tanti altri artisti si alterneranno nel corso dell’estate sul palco allestito nel seicentesco chiostro della Santissima Trinità, tra cui Gaetano Simioli, Lino D’Angiò, Monica Sarnelli, Geppi Di Stasio, Gennaro Cannavacciuolo. Nella cornice di Monte Faito, invece, si terrà, dal 24 al 26 luglio, “Expo Faito”, mostra-mercato di prodotti tipici, artigianato e agricoltura, mentre dal 28 luglio al 3 agosto si svolgerà la terza edizione del “Faito Doc Festival” dedicato al cinema-documentario. Piazza Marconi, nel centro di Vico Equense, sarà palcoscenico della manifestazione “Antologia della canzone classica napoletana”, appuntamento fisso per gli amanti della musica napoletana. Concludono il programma quattro spazi di enogastronomia, con sagre che si terranno ad Arola, Ticciano, Massaquano e Preazzano.

(SLOW SUD) Sulla splendida terrazza dell’hotel “Le Axidie” di Vico Equense, sabato 18 luglio, alle ore 21, è di scena Gino Rivieccio.  In occasione dei suoi 30 anni di carriera, il cabarettista napoletano offrirà al pubblico il meglio del suo repertorio televisivo e teatrale, che è stato di recente racchiuso in un cofanetto dvd in cui rivela curiosità e aneddoti della sua vita artistica e privata. Un appuntamento da non perdere con uno dei personaggi che hanno fatto la storia della comicità partenopea degli ultimi decenni, brillando sia a teatro che in televisione.
All’incontro, moderato da Angelo Ciaravolo, sarà presente il critico letterario Francesco Saverio Torrese e l’editore Luciano Chirico. Al termine della serata, per tutti i partecipanti, degustazione di mortadella emiliana, di vini pregiati offerti da Grotta del Sole, pane e olio dop di Olio Gargiulo e il limoncello di Villa Massa.